|
' ((アラビア語:هَـٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي)) is an Arabic phrase whose translation in English nears "'" or "'" Generally speaking, the phrase is most often used to convey a sense of humility and most importantly, gratitude to God for having something, be it material or spiritual, or otherwise, such as a talent one may possess, or good health, good income, good spouse, children, etc. When uttered by someone, it serves as a reminder that all things are from God alone, and thus, this phrase serves as a way to convey that all credit is due unto to Him alone. Additionally, it also serves as a way to express gratitude and appreciation of God for the thing possessed, given, or owned by the person. In this sense, the phrase is closely related to another Arabic term, namely, Alhamdulillah, which conveys the idea of "All praise be to God," or even, "Thank God," as it is most often understood by Muslims and Arabs (both Muslim and non-Muslim Arabs). Although this phrase is generally observed to be used by Arabs (both Muslim and non-Muslim), non-Arab Muslim operators of the phrase also display its usage, especially those closely familiar with the Qur'an and those that possess a relatively simple and basic understanding of the Arabic language, given that the phrase is extracted from the Qur'an. == History of the phrase == This phrase comes from a verse of the Holy Qur'an in which it forms only a small part of the entire verse. In verse 40 of the 27th chapter and 19th Siparah of the Holly Qur'an - Sura (sura=chapter) An-Naml, or The Ant - a story is related of the Prophet Solomon's interactions with Bilqis, also known as The Queen of Sheba. (See related article Islamic view of Solomon for the background of this story.) Below is the translation by Abdullah Yusuf Ali of verses 38-42 of the above-mentioned chapter.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Hadha min fadli Rabbi」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|